哈利弯去。突然老犹如爪的手抓住哈利的翻领，把拉近，在耳边发磨刀石般的息声。

记邮件找地址: dz@AIKUWENS.COM

“哈利，知付钱找去担谋杀古斯托的罪，如果以为那是因为欧雷克被拘留在个秘密地点，所以杀了，那就错特错了。在警界的联络能够取得证保护计划，在那里欧雷克对说易如反掌。只是改心意而已。想让得那么容易”

哈利试图拉开老的手，但抓得。

“把倒吊起，在头罩塑料袋，透明的塑料袋，”老话音低沉，“再把从倒，让顺着流塑料袋。把这整个程拍，连声音起，这样就可以听见发的惨声。事会把视频寄给看。如果放，定会这么。警方很就会释放，哈利，因为们缺乏证据。然会找到欧雷克，发誓定会就等着DVD寄到的信箱里吧。”

哈利本能地手挥，觉刀没入，再往，然转。听见老倒凉气。哈利的手继续转，闭眼睛，觉肠子和器官搅，破裂，彻底翻转。最听见老放声尖，但其实那是自己的尖声。

42

哈利被脸庞旁边的阳光唤醒，或者唤醒的是声音？

小心睁开眼睛，环顾四周。

眼中看见客厅窗户和蓝天际，但没听见声音，至少现在还没有。

在是烟味的沙发了气，抬起头，想起自己在何。

离开老的间，返回自己间，冷静地收拾帆布行李箱，再从楼梯离开旅馆，搭租车往个绝对没找得到的地方，那就是斯蒂格·尼伯克在奥普索乡的老家。看在离开之，没那栋屋子。门的第件事就是翻遍厨和室的屉，最终于找到止药。四颗药，洗去老在手留的血迹，然去地室看斯蒂格决定没。

了决定。

哈利回到楼，脱挂在室晾，找条毯子，躺到沙发，脑子还及胡思想就已沉沉去。

醒走厨，拿了两颗止药，用开。打开冰箱看了看，里头有很多美食，显然斯蒂格让伊莲娜吃得很好。昨天的反胃又现了，知自己无法食，回到客厅。昨天已经在客厅看见酒柜，但只是对它敬而远之，径直去沙发觉。

打开酒柜门，见里头如也，由得松了气。翻寻袋，找寻那只廉价戒指，这时听见个声音。

刚才觉得有声音把吵醒，果然没错。

走到打开的地室门，侧耳倾听。这是爵士乐手乔·扎维努（Joe Zawinul）的乐曲吗？走楼梯，到储藏室门，朝铁丝网望去。斯蒂格正慢慢转，宛如无重状的航天员。哈利心想，难斯蒂格子袋里的手机振，可以产生有如螺旋桨般的功用？手机铃声是天气预报乐队的《钯金属》（Palladium）这首曲子的四个对，是三个音符，听起宛如自冥界的电话。哈利从斯蒂格拿手机时就是这么想的：斯蒂格打电话找。

哈利看了看屏幕显示的号码，按接听键，听镭医院台接待员的声音：“斯蒂格！哈啰！在吗？听得见说话吗？们到在找，斯蒂格。在哪里？有个会议应该参加，对，是个，是好几个。们都很担心。马丁去家找，可是在。斯蒂格？”

哈利挂电话，把手机放自己袋。需这部手机，玛蒂娜的手机在隧里泡了。

从厨搬了张椅子，坐到阳台，让晨光洒在脸，拿那包烟，将愚蠢的黑烟放里点燃。反正就凑着吧。打熟悉的号码。

“是萝凯。”

“嗨，是。”

“哈利？认得的号码。”

“换了部新手机。”

“哦，听见的声音真开心，切都顺利吗？”

“对，”哈利说，听见愉悦的语气角扬，“切都顺利。”