“认为别跟说的是开个笑，”马普尔小姐说，“当然是拿钱事。拿钱，就是说，去在报纸登启事，去察探宅邸，然在事发的当晚到达那里，罩面，披斗篷，推开门，晃着手电，‘举起手！’”

最新网址发邮件: dz@AIKUWENS.COM

“而且开杀？”

“，，”马普尔小姐说，“本没有左。”

“可都说——”赖德斯代尔刚开又。

“完全正确，”马普尔小姐说，“即真有把，也会有看见。

而认为没有。认为在喊了‘举起手’之，有悄悄在黑暗中到背，把举的肩头开了那两。这可把吓了个半，所以突然转，就在这当，那个朝开了，随把扔在的边。”

三位男看着，亨利爵士低声说：

“这种推论可能成立。”

“可这位暗中突然现的Ｘ先生是谁呢？”局问。

马普尔小姐咳了声嗽。

“您得从布莱克洛克小姐那了解谁想杀害。”

好个老多拉·邦纳，克拉多克暗忖。每次都是直觉与智的较量。

“这么说，您认为是蓄意谋害布莱克洛克小姐喽？”赖德斯代尔问。

“表面看当然是这样，”马普尔小姐说，“管还有两个难点。但真正想知的是，是否可能有捷径。无论是谁同鲁迪·谢尔兹作的安排，都了很的功夫让闭；但如果真给什么讲的话，概会是那女孩子，默娜·哈里斯。关于是什么样的提的整个计划，可能——仅仅是可能——留了些暗示。”

“这就去见。”克拉多克说着起。

马普尔小姐点点头。

“对，去吧，克拉多克警督，等您找到线索，才会到更。因为旦跟您讲了知的切，才会安全得多。”

“安全很多？是的，明了。”

离开了间。局话虽带些疑虑，但却说得很策略：

“，马普尔小姐，您当然给了们些思考的东西。”

３

“对此很歉，这是心里话。”默娜·哈里斯说，“您真是个好，竟然没生气。可您瞧，却是那种惊小怪的。确实看起好像——怎么说着？——是个‘隐瞒事实的。’——这种话常从的里溜。的意思是，如果说认为那只是开个笑，怕您会相信。”

克拉多克警督重复着打消默娜·哈里斯的顾虑时所作的保证。

“这就说，把切都说。如果可能的话，为了，请把卷去，行吗？这切都是因为鲁迪·谢尔兹跟约会引起的。那天晚们约好去看电影，说能，于是对得有点冷淡，因为去看电影毕竟本是的主意，可并喜欢边站着个外国。说这是的错，说这种故事随编，然说那天晚去搞点恶作剧，还说用自己掏包，又问喜喜欢只手表？于是问恶作剧指的是什么？说别告诉任何，在什么地方举行个聚会，去扮演次假的打家劫舍。把登的启事拿给看，就笑起。对整个事表示嘲笑，说这真是小孩的意——可英国就是这个样，本——问这样说咱们是什么意思——跟着们争吵起，可最又和好了。从报看到消息，了解到本是开笑，而且鲁迪·谢尔兹开打了，又朝自己开。

当时的心，官，只有您能理解，是吗？——真奇怪，知怎么办。当时想，是说事先了解，那会让别觉得参与了整个事。可跟谈起的时候，确实像是开个笑。可以起誓就是那个意思。甚至还知有枝左。本没有说带去。”

克拉多克讲了几句安的话，然提了最重的问题：