连。窗户安着铁栅栏，个角落里摆放着保险柜。帕森斯指了指那狭窄的说：“十点时，已经准备休息了，先生。玛格丽塔小姐也回去觉了，阿斯特韦尔夫和鲁本先生在塔屋里！”

记邮件找地址: dz@AIKUWENS.COM

“阿斯特韦尔夫和鲁本先生在起？，说去。”“先生，塔屋就在这屋的面。如果里面有说话这会听到的，但听清说些什么。约在十点半钟着的。当时被阵开门声惊醒。知是莱弗森先生回了。

那时恰好是十二点钟。接着听到了楼的步声，会就听见菜弗森先生和鲁本先生的声音。

“那时也迷迷糊糊的，先生，恍惚听莱弗森先生能说是喝醉，而是有点吵闹。声地对舅舅喊着。偶尔能听清两个词，但听明面发生了什么，接着传声尖厉的喊声和‘砰’的声。”帕森斯顿了顿又重复了最句。

“重重的‘砰’的声。”记忆犹新地说。

“如果没错的话，那是多数传奇小说里说的沉闷的‘砰’的声。”波洛咕哝着。

“也许是吧，先生。”帕森斯严肃地说，“听到是重重的‘砰’的声。”“谢谢。”波洛说。

“没关系，先生。‘砰’的声是阵沉，然听到莱弗森先生了声：‘帝！担骸系邸驼庋壬！?

帕森斯刚开始还愿说什么，现在已经讲得绘声绘。

把自己想象成目者。波洛时时地搭讪几句。

“天，”咕哝，“当时是什么样的心！”“是的，的确是这样，先生。”帕森斯说，“正像您说的，先生。当时没想那么多，但确实有是是发生了什么事，该该去看看的念头。急忙去开灯，幸的是把椅子倒了。

“打开门，穿厅，打开那扇通向走廊的门。面的楼梯通向楼，当犹豫地站在楼梯知该该去时，听到面传莱弗森先生的声音，发自心说了声：‘好在没什么事。’又说：‘晚安，’然听到吹着哨顺着走廊走自己的间。

“当然马就回去觉了。可能只是有什么东西被倒了。当时是这么认为的，先生，怎么能想到鲁本先生被谋杀了呢？因为莱弗森先生了声晚安。”“确信听到的是莱弗森先生的声音吗？”

从帕森斯略带歉意的目光中，波洛清楚地知，管对错，帕森斯已对此毫无疑义了，因为这是事实。

“还有什么问题问吗？先生。”

“还有件事，”波洛说，“喜欢莱弗森先生吗？”“先生，您您说什么？”

“这问题很简单，喜欢莱弗森先生吗？”

帕森斯开始很惊讶，而似乎尴尬起。

“仆中的普遍印象吗，先生？”说着顿了顿。

“随，”波洛说，“如果愿意这么说也可以。”“先生，家的印象是莱弗森先生是个慷慨的年绅士，但如果让说的话，是很有头脑，先生。”

“！”波洛说，“帕森斯，知吗？虽没见，但这也是对的印象。”

“是的，先生。”

“能谈谈仆们对那个秘书的看法吗？”

“文质彬彬，温文尔雅，先生。谨小慎微，从制造烦。”“Vraiment（法语：真的。译注）！”波洛说。