阿里斯泰尔布
特：“您想说什么，波洛先生？”
海量小说，在【艾库小说网】
波洛声说：“想说，布特先生，在您娶吕蓓卡阿恩霍尔特时，您已经结婚了。想说，受了迷的景的，仅仅是因为钱财，更是因为权，您隐瞒了事实，有意地犯了重婚罪。想说，您真正的子对此采取了默许的度。”
“那么这位真正的子是谁呢？”
“在利奥波德国王公寓里托名阿尔伯特查普曼夫——这地方近在咫尺，从您在迁而喜泰晤士河堤的子走了五分钟。们借用了个真正的特工的名字，以支持所作的丈夫在报工作的暗示。们的计划完美地实现了。从没有引起任何怀疑。但是，事实依然存在，您从没有法地同吕蓓卡阿恩霍尔特结婚，您犯了重婚罪。这么多年之，们再没有到会有危险。但它突然间冒了——这危险是以个讨厌的女的方式现的。在差多二十年之，还记得您是朋友的丈夫。机遇把带回到这个国家，机遇让在夏洛蒂皇街碰了您——也正是机遇，您的侄外孙女跟您在起，听到了和您讲的话。然，可能永远都猜到。”
“那是自己告诉您的，的波洛。”
“对，是您的侄外孙女坚持告诉，而您能如愿地表示太强烈的反对，否则有可能引起怀疑。在哪次邂逅之，又有种祥的可能——照您的眼光看——现了。梅贝尔塞恩斯伯里西尔遇见了安伯里奥兹，和起吃了午饭，向透了同朋友丈夫的那次碰面——‘隔了多少年了！当然，看起老了点，可几乎没怎么！’，承认这纯粹是自己的猜测，但相信事就是这样的。认为梅贝尔塞恩斯伯里西尔从曾意识到的朋友所嫁的布特先生竟是世界金融的幕纵者。但管怎样，这个名字非同凡响。而安伯里奥兹呢，记住，除了间谍活以外，还兼营敲诈的营生。敲诈者对秘密有种可思议的嗅觉。安伯里奥兹喜望外。而易举地就明了这位布特先生是谁。而这以，可以肯定，给您写了信——或是打了电话。，是的，对安伯里奥兹说，这真是座金矿。”
波洛歇片刻，接着往说。
“对付个真正明狡猾、富有经验的敲诈者，只有唯的有效办法。那就是封住的。
“事实并象曾经错误地在心里设想的那样，是‘必须除掉布特’。相反，是‘必须除掉安伯里奥兹’。但答案是样的！个，最容易的方法是趁解除警戒的时候，而个还有什么时候比在牙科手术椅更没戒备呢？”
波洛再次。的边浮起丝微笑，说：“案件的真相其实很早就被提到了。那个听差，阿尔弗雷德，在读本《亡发生在十点四十五分》的犯罪小说。们早该把它作为个预告接受，因为，这致正是莫利遇害的时间。就在您离开的时候，您向开了。然您按响了蜂鸣器，打开洗手池的龙头，离开了手术室。您掐算了时间，好让自己楼时正好能碰阿尔弗雷德带着假冒的梅贝尔塞恩斯伯里西尔小姐去乘电梯。您确实打开了门，也许您还走了去，但当电梯门关，往开去的时候，您又溜了，了楼。
“据自己几次去看病的况，知阿尔弗雷德是怎么带病楼的。敲敲诊室的门，把它打开，然往站，让病去。里面在流着——可以推断，莫利正象往常样在洗手。但阿尔弗雷德并能真正看见。
“阿尔弗雷德刚坐电梯去，您就溜了手术室您和您的同伙抬起尸，把它搬旁边的办公室。然在文件堆里阵飞的搜索，巧妙地伪造了查普曼夫和塞恩斯伯里西尔小姐的记录。您穿亚外，也许您的子还给您化了点妆。其实并需这么多。这是安伯里奥兹第次找莫利看病。从没见您。您的照片很少现在报纸。另外，怎么可能起疑心呢？敲诈者是会提防的牙医的。塞恩斯伯里西尔小姐了楼，阿尔弗雷德去。蜂鸣器响了，安伯里奥兹被带了。发现医生副意的神正在门洗手。被引到手术椅。指示了那颗病牙。您说着惯常的行话。您解释最好是把牙龈醉起。普鲁卡因和肾腺素就在那。您给注的剂量得足以杀。除此之外，这还另有妙用，会因此而觉察到您的牙医技术够熟练！
“点都没有起疑，安伯里奥兹离开了。您搬莫利的尸，把它放在地板。因为只有您个单独，您只好在地毯地拖。您揩了手，把它塞在手里——又了门把手，这样您的指纹就会成为最留的了。您用的所有器械都放了消毒器里。您离开手术室了楼，在适的时间溜门。这是您唯有危险的时刻。
“这事本该照这样顺利地发展去的！两个威胁您安全的——都了。还了第三个——但是，照您的看法，这是可避免的。切都容易解释。莫利的自杀以在安伯里奥兹所犯的错误为解释。两次亡都可以借此掩盖去了。是起幸的事故而已。
“但们没有想到，预了此事。产生了怀疑。提了异议。切都没有如们所愿的那样发展去。因此，有必建立第二防线。如果必，就得有只替罪羊。您已经详了解莫利的家况。这个，弗兰克卡特，正适。于是您的同伙安排以种神秘的方式被雇为园丁。将说这段荒诞的经历，是会有相信的。到定的时候，毛箱中的尸会。起初它会被认为是塞恩斯伯里西尔小姐的，然会行牙科鉴定。结果真是极的轰！看起这好象是必的混淆，但其实很有必。们想让英国的警察机构去搜查失踪的阿尔伯特查普曼夫。，让查普曼夫去吧——让警察去找梅贝尔塞恩斯伯里西尔——因为们本找到。此外，您还可以凭借您的影响让这个案子。
“您的确那么了，但因为您必须了解在些什么，您就把唤，替您找到那失踪的女。而且您继续稳步向打‘迫牌张’。您的同伙给打电话，发虚张声的警告——还是老——间谍——社会问题。您的这位子算得是个聪明的演员了，可是，改自己的声音，最自然的法还是莫于模仿另个的声音。您子模仿了奥莉维亚夫的腔调。应该说，这度使解。
“然被带去了夏庄——最幕演了。安排好只装好弹药的手放在月桂树丛中，好让个正在修剪树枝的男子无意间把它响，这是多么容易的事。手掉在的。吃惊，把它捡起。您还能希望什么呢？被当场抓住——里能说的是个荒谬可笑的故事，手里拿着的是把跟杀莫利的那把原属对的手。
“而这切，都是为赫克尔波洛的备的陷阱。”
阿里斯泰尔布特坐在椅子了。的脸沉，略显悲哀。说：“别误会，波洛先生。您到底有多少猜测？您实际知的又有多少呢？”
波洛说：“找到了份结婚证书——在牛津附近个结婚登记——属于马丁阿里斯泰尔布特和杰达格兰特。还有，弗兰克卡特在刚十二点二十五分的时候看见有两个从莫利的手术室里。头位是个胖子——安伯里奥兹。第二位，当然了，正是您。弗兰克卡特其实并没有认您。只是从面看见了您。”
“您专门提到这点可有多么公平！”
“走手术室，发现了莫利的尸。手已经冷了，弹孔周围有了的血迹。这说明莫利已经了段时间了。因此，接待安伯里奥兹的医生可能是莫利，而肯定是杀害莫利的凶手。”
“还有吗？”
“有。海蒙特雷索今天午已经被逮捕了。”
阿里斯泰尔布特为之震。随即又坐得板直。说：“那么——真的完了。”
赫克尔波洛：“是的。真正的海蒙特雷索，您的远表，七年已在加拿。您隐瞒了这事实，并且利用了它。”
